甘河鎮(zhèn),有一支鄂溫克部族,不過(guò)那邊已經(jīng)搬入城鎮(zhèn)附近生活。
這些人都跟其他漢人在一起生活,而且還成立了自己的生產(chǎn)大隊(duì)。
為了表示尊重他們的習(xí)俗,所以公社是允許他們春季狩獵的。
比起像是傲蕾她們這種比較原生態(tài)的部族,人家的裝備就可以說(shuō)是堪稱精良。
看到這些人由遠(yuǎn)及近,龐北與傲蕾都站起了身。
當(dāng)這些人近了之后,他們勒住了馬,領(lǐng)頭的一個(gè)背著槍的壯漢笑道:“小同志,你們是傲拉莫昆的吧?怎么就你們兩個(gè)?”
龐北與傲蕾相視一眼,傲蕾笑著說(shuō)道:“這位大叔,我們現(xiàn)在已經(jīng)下山了,跟青龍大隊(duì)正合并建設(shè)友誼農(nóng)場(chǎng)呢!你們是來(lái)打獵的吧?”
男人聽(tīng)到傲蕾的回答,他立即翻身下馬說(shuō)道:“哎呦?你們傲拉莫昆也下山了?我們是敖魯古雅來(lái)的。我是哈拉達(dá)!”
“你是奧日克大叔吧?是我啊,我是傲蕾!”
男人瞪大眼睛,他接著咧嘴笑道:“我的天!傲拉卓凱的女兒都長(zhǎng)這么大了?你是傲拉依蘭?”
“是我?。 ?
傲拉依蘭,那才是傲蕾在族內(nèi)的名字,但已經(jīng)改了漢名,所以傲蕾一般都這么叫自己。
但鄂溫克人雖然是有自己的語(yǔ),但沒(méi)有問(wèn)題,再加上,各部族所用語(yǔ)還有一些偏向,所以這就導(dǎo)致了,很多時(shí)候,他們也要用達(dá)斡爾語(yǔ)來(lái)翻譯自己的名字。
龐北也是第一次知道,自己媳婦的名字原來(lái)還可以這么叫?
傲拉依蘭。
依蘭諧音就是蕾。
所以傲蕾的漢名就是就這么出現(xiàn)的。
“哎呀呀,這上次看到的時(shí)候還是個(gè)鼻涕蟲,現(xiàn)在都長(zhǎng)這么大了,那這位是……”
傲蕾笑著介紹道:“這是我男人,他叫龐北,現(xiàn)在是我們傲拉莫昆的莫昆達(dá)!”
奧日克一聽(tīng),十分震驚的看著龐北。
“這么年輕就當(dāng)上莫昆達(dá)了?卓雅同意的?”
他是怎么都不相信,你們的雅德根能同意這件事。
但傲蕾點(diǎn)頭說(shuō)道:“就是卓雅雅德根同意的!”
雅德根就是達(dá)斡爾人祭司的意思,也是薩滿的意思。
傲蕾跟其他部族交談,不能完全漢化,不然一些名詞他們聽(tīng)不懂,只能用自己民族的語(yǔ)來(lái)解釋。
龐北雖然聽(tīng)得云里霧里的,但也能猜個(gè)大概。
奧日克吃驚道:“這太不可思議了,你們竟然選了一個(gè)孩子當(dāng)莫昆達(dá)!這好像不合規(guī)矩???”
傲蕾自信的說(shuō)道:“不一樣的奧日克大叔,我小北哥他不但讓我們能下山過(guò)好日子,還能孩子們有書讀,最關(guān)鍵的是,他帶我們的族人找回了祖地?,F(xiàn)在雅德根就在祖地,領(lǐng)著大家伙重建我們的家園呢!”
奧日克聽(tīng)到了這個(gè)消息人都傻了。
傲蕾笑著說(shuō)道:“奧日克大叔,你們來(lái)這里做什么?打獵么?”